英媒：厕所演变体现中国民众生活水平提高

本篇文章1114字，读完约3分钟

英国《金融时报》1月5日文章，原标题:中国厕所革命西班牙卫浴品牌罗卡给上海市民带来了一场卫浴展。最畅销的颜色是醒目的深红色和低调而令人愉悦的香槟金色(所谓的“当地黄金”)。乐嘉中国的经理说，去年苹果在中国发布金色iphone后，当地的金色厕所开始流行起来。他说:“人们似乎想要一个和iphone颜色一样的马桶。”

有人嘲笑中国的金色厕所是文明衰落的象征，但我不这么认为。因为说实在的，发展应该总是在这种日常生活的舒适感觉中实现:厕所是离卧室半个足球场远，还是在卧室旁边？它是臭气熏天，还是既安静又节水？你能自动打开盖子并播放音乐吗，这样你就可以舒服地坐在加热的马桶垫上炒股了？我想讲一个关于厕所的故事。

当我2008年第一次来到中国时，厕所响亮而清晰地宣告了我作为“发展中国家”的地位。当我们第一次坐火车去我养女的中国老家时，火车上的厕所闻起来很难闻，我们甚至不能吃午饭。

但这一切变化很快。火车上的厕所不再发臭，所有新火车都配备了带盥洗台的预制不锈钢厕所，由列车员定期清洗。如今，中国火车上唯一的气味是餐车刚煮好的咖啡的味道。

我家附近有一条“撒尿路”，这是我们对我家旁边小巷的昵称。每天，几十名上海出租车司机在附近的一家饺子馆吃完饭后都会去这条小巷里放松一下。因为恶臭，一开始我几乎不想搬到那里。

然后有一天早上，一个全新的移动公厕出现在“小便道”。它是由一个特殊的人清洗的。每天从早上5点到晚上10点，环卫工人负责让它闻起来总是像瑞士草坪一样香。我认为“小便路”必须改名。

就连高速公路服务区也完成了自己的厕所革命。2011年，我经历了一次长途汽车旅行。在中国东部一条崭新的高速公路的服务区，为了方便我下了车。结果，我发现厕所里有一个长长的陶瓷槽，所有需要方便的女人都在那里。但是上个月，当我的家人开车在同一条高速公路上旅行时，我发现服务区的厕所不仅是单间，而且还有门，甚至还有卫生纸。在中国旅行与过去完全不同。

在乐嘉卫浴展上，营销经理吉利姆·佩吉·吉拉特说，他也见证了个人消费者购买马桶的巨大变化:“五年前，顾客走进来只会问，‘你最贵的马桶是哪个？’“他说这种事情再也不会出现了。现在中国消费者喜欢在购买前在浴缸里躺20分钟或者坐在马桶上20分钟。当然，他们能抽出20分钟来买厕所是个好消息。只有那些不必担心生活必需品的人才会花时间担心买一个金色的马桶。

因此，最好是说我很天真或者不值得为写作而烦恼，但这才是革命的真正组成部分。我在上海生活了六年多，中国在抽水马桶方面经历了一场经济、社会、文化和技术的变革。在历史的长河中，厕所只是一件小事，但小事才是重要的。(作者:帕蒂·沃德米尔，英国《金融时报》驻上海记者)